В Царское Село прибыли из Китая 155 воссозданных панно для личных апартаментов Екатерины II Зубовского флигеля
В музей-заповедник «Царское Село» прибыли из Китая 155 настенных лаковых панно. Около двух лет китайские мастера по традиционным технологиям воссоздавали панели для Китайского зала в Зубовском флигеле Екатерининского дворца, который входил в число апартаментов Екатерины II. Подлинные исторические панно, как и всё великолепное убранство, погибли во время Великой Отечественной войны. Выполнение сложнейшей задачи доверили мастерам Пекинской художественной компании «Синьсинши» (в переводе с китайского – «Танцующий лев»).
Беспрецедентные работы в Зубовском флигеле проводятся в ходе масштабного реставрационного проекта «Екатерина II. Личное пространство». Его реализация стала возможна и проходит при поддержке ПАО «Газпром».
Общая площадь росписи всех лаковых панно – почти 170 квадратных метров. Путь бесценного груза занял несколько дней: на самолете из Пекина в Москву, затем на двух фурах в сопровождении специализированного перевозчика музейных предметов – в Петербург.
Мы с трепетом ждали этого момента – он завершает многолетнюю реставрацию Зубовского флигеля, которая выполняется при поддержке ПАО «Газпром». Во время работ наши научные сотрудники ездили в Китай и контролировали каждый этап. Важно, чтобы воссозданные панели соответствовали утраченному оригиналу, и китайским мастерам это удалось.
Ольга Таратынова Директор музея-заповедника «Царское Село»
В 2022 году компания «Синьсинши» изготовила два пробных панно в традиционных техниках «куанцай» и «мяоцзинь». Реставрационный совет музея-заповедника «Царское Село» принял выполненную работу. Пилотные панно были представлены в экспозиции Китайского зала.
С китайской стороны проект курировали руководитель отделения «Искусство лака» Института искусства Университета Цинхуа (Пекин), заместитель председателя Комитета по лаковой живописи Союза художников Китая, профессор Чэн Сянцзюнь и начальник и научный исследователь лаборатории реставрации лаковых изделий научно-технического департамента охраны памятников культуры Музея Гугун (Пекин) Минь Цзюйжун.
В итоге китайские мастера изготовили несколько видов лаковых панно в соответствии с проектом, разработанным архитекторами Царскосельской янтарной мастерской. На выполнение всего объёма работы у китайских мастеров ушло 700 дней.
Работы выполнялись по предоставленным музеем аналогам. Для коромандельских лаков в технике «куанцай» образцом стали подлинные панно XVIII века из Китайского театра из коллекции ГМЗ «Царское Село» и подлинная китайская 12-створчатая ширма XVII века из собрания Государственного Эрмитажа. При воссоздании панно, выполненных в технике «мяоцзинь», мастера ориентировались на изображения на китайской мебели, экране и подносе XVIII века из коллекции ГМЗ «Царское Село» и других музеев.
Панно, которыми украшали Китайский зал в екатерининское время, состояли из створок китайских ширм XVII – XVIII века, их обычно расписывали с обеих сторон. Деревянные створки для увеличения декоративной поверхности аккуратно распиливали вдоль и использовали для оформления стен.
Сюжеты, которые можно встретить на китайских панно: фигуры в пейзажах, фигуры на облаках, даосские бессмертные, пейзажи с дворцами, мостиками, павильонами, беседками, деревьями, мысами, островами.
Специалисты Царскосельской янтарной мастерской готовятся к следующему сложному реставрационному этапу – монтажу панно на стены зала. Полностью этот процесс планируется завершить летом 2026 года. Тогда Китайский зал предстанет во всем великолепии, экскурсионный маршрут «Екатерина II. Личное пространство» вновь откроется для посетителей.